Step up to the plate
挺身而出承擔責任或迎接挑戰，通常指在關鍵時刻表現出色。
用于鼓勵或描述某人主動承擔責任或應對困難局面。
英文釋義
To deliver beyond expectations.
例句
When the project leader quit, Sarah stepped up to the plate and saved the day.
典故來源
源自棒球術語，指擊球員走向本壘板準備擊球，引申為面對挑戰或承擔重任。