steal the show

搶風頭
口語·表達成為焦點
英文釋義 to attract the most attention or admiration in a performance or event
例句
The little dog stole the show with its funny tricks.
典故來源 源自表演藝術，指在演出中吸引最多注意力，成為焦點。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潛行;不正當的獲得; vi. 偷;偷偷地行動：秘密、不顯明地行動、發生或消失;[棒球]偷壘; n. 偷竊;便宜貨;便宜貨;
show [?o]
vt.& vi. 給…看;表現出;顯露出;上演; vt. 說明;指示;表明;演示; n. 展覽;顯示;外觀;表演; vi. 被人看見，顯現，顯而易見;

?? 同首字母習語

separate the sheep from the goats
分辨出真相或優勝劣汰
son of a gun
混蛋或壞蛋
square the circle
無法實現的任務
stand on ceremony
拘泥禮節；過分拘束
strain every nerve
竭盡全力，盡最大努力
sure as eggs is eggs
肯定，毫無疑問
seal of approval
批準或認可的標志或證明
surgical strike
外科手術式的打擊，在軍事上指精確而有限的攻擊或行動，以最小的損失取得最大的效果
瀏覽全部英文習語 ›