separate the sheep from the goats

分辨出真相或優(yōu)勝劣汰
口語(yǔ)·區(qū)分好壞
英文釋義 to distinguish between the good and the bad or the genuine and the counterfeit
例句
This final exam will separate the sheep from the goats in our class.
典故來(lái)源 源自《圣經(jīng)·馬太福音》,耶穌比喻審判日將義人(羊)與惡人(山羊)分開(kāi),后用于區(qū)分優(yōu)劣。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

separate ['s?pret]
vt.& vi. 分開(kāi);(使)分離;區(qū)分;隔開(kāi); vt. 分離(混合物);分居;分類(lèi);割開(kāi); vi. 分手;斷裂;(夫妻)分居;斷絕關(guān)系;
sheep [?ip]
n. 羊,綿羊;膽小鬼;易受人擺布的人;缺乏主見(jiàn)或輕易盲從的人;
goats
n. 山羊(goat的復(fù)數(shù)形式)

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

show someone the door
告訴某人離開(kāi)或離去,通常以無(wú)禮或不友好的方式
syrup of figs
以溫和或迂回的方式對(duì)待尷尬或敏感的問(wèn)題
skid row
苦難、貧窮或社會(huì)底層的地方或狀態(tài)
stick your neck out
冒險(xiǎn)、冒著危險(xiǎn)去做某事;為某事冒風(fēng)險(xiǎn)或冒生命危險(xiǎn);賭上自己的名譽(yù)或活命去支持某人或某事
set eyes on
看到某人或某物
stab in the back
背后刺一刀
stay the distance
堅(jiān)持到底;堅(jiān)持到最后
smoke like a chimney
如煙囪般冒煙
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›