stay the course

堅持自己的目標或計劃，不放棄或動搖
正式·鼓勵堅持不懈
英文釋義 to persevere or continue with a particular plan or action, despite challenges, setbacks, or opposition
例句
Despite the setbacks, the team decided to stay the course and finish the project on schedule.
典故來源 源自航海術語，指船只保持航向不變，后引申為在困難中堅持原定計劃。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

course [k?rs]
n. 課程;航線;行動方向;一道菜; vt. 快速地流動;奔流;跑過;追逐; vi. 沿…（方向）前進;指引航線;快跑;迅速移動;
stay [ste]
vt.& vi. 停留;停止;堅持;抑制; vi. 繼續處于某種狀態; n. 逗留;延期;倚靠;忍耐;

?? 同首字母習語

shoot down in flames
徹底否定或拒絕（某人的建議、觀點或提議）
stands to reason
是理所當然的，毫無疑問的，符合常理的
spit feathers
非常憤怒或惱火
see the elephant
經歷或親身目睹令人震驚、刺激或令人興奮的事情
square peg in a round hole
一個人或事物與其周圍環境或情境不相配或不適應
shillyshally
猶豫不決或優柔寡斷
shuffle off this mortal coil
擺脫這個塵世的束縛；離開人世
scaredy cat
膽小鬼，懦夫
瀏覽全部英文習語 ›