sounds like a broken record

說話重復而沒有新意
口語·批評重復言論
英文釋義 repeating the same thing over and over again
例句
He keeps complaining about the same thing—sounds like a broken record.
典故來源 源自黑膠唱片時代,唱片損壞后會重復播放同一段音樂,比喻人說話重復。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

broken ['brok?n]
adj. 破碎的,打碎的;(腿,臂等)已骨折的;(線條)虛線的,斷續的;被打斷的; v. 打破,折斷(break的過去分詞);打破(紀錄);損壞;
record ['rek?d,ri'k?:d]
n. 記錄,記載;檔案,履歷;唱片;最高紀錄;
sounds
n. 音效, 聲音(sound的復數)

?? 同首字母習語

shoot the bull
閑聊、嘮叨、胡侃、吹牛、說廢話
surgical strike
外科手術式的打擊,在軍事上指精確而有限的攻擊或行動,以最小的損失取得最大的效果
swim against the tide
逆流而游
show someone the door
告訴某人離開或離去,通常以無禮或不友好的方式
see which way the cat jumps
觀察形勢、等待事態發展,然后做決定
sweat blood
非常努力或絞盡腦汁地工作或努力,以完成或取得某事
stick to guns
堅守立場或主張不屈不撓
瀏覽全部英文習語 ›