smell blood

察覺到弱點或機會，并采取行動以獲利或取勝
口語·形容乘勝追擊
英文釋義 to sense weakness, vulnerability, or an opportunity to achieve victory or success
例句
The team smelled blood after the opponent's star player got injured.
典故來源 源自狩獵或戰(zhàn)斗場景，動物聞到血腥味即知對手虛弱，引申為抓住機會。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

smell [sm?l]
n. 嗅覺;氣味;臭味;發(fā)出臭氣的人[東西]; vt.& vi.& link-v. 嗅，聞;聞出，發(fā)覺，查出;發(fā)出…的氣味;
blood [bl?d]
n. 血，血液;流血，殺戮，殺人（罪），犧牲;有…類型的血的，血統(tǒng);血氣，氣質; vt. 用血染（皮革等），用血弄濕;使出血，抽…的血;讓新人初試做某事，使先取得經(jīng)驗;

?? 同首字母習語

sail through something
輕松地完成某事
soso
不好也不壞，普普通通
slow burn
慢慢發(fā)怒或積累情緒，而不是迅速爆發(fā)，通常是因為感到被冒犯或不公正
sitting duck
容易受到攻擊或被抓住的目標
slow and steady wins the race
穩(wěn)健持續(xù)的行動才能取得成功，而不是急躁草率
split hairs
為無關緊要的細節(jié)爭論或糾結
swear like a trooper
咒罵不停
Spin one's wheels
白費力氣卻毫無進展，形容努力無效或陷入停滯。
瀏覽全部英文習語 ›