sling your hook

趕走或離開的指示
口語·粗魯地讓人離開
英文釋義 to leave; to go away
例句
You're not welcome here anymore, so sling your hook and get out!
典故來源 19世紀英國俚語，hook指船錨，sling your hook原意為起錨離開，后引申為讓人走開。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sling [sli?]
n. 吊索，鞋帶;投石器;投擲;[醫]懸帶; vt. 吊起，懸掛;投擲;遣送，押往;
hook [h?k]
n. 鉤，鐵鉤;彎曲部分，有鉤部分;圈套，陷阱;〈俚〉錨; vt.&vi. 用鉤掛;〈俚〉偷，扒; vt. 鉤，鉤住;引上鉤;牢牢抓住; vi. 彎成鉤狀;

?? 同首字母習語

straight from the horses mouth
直接從當事人那里獲得信息或消息；獲得權威、可靠的消息或信息
separate the sheep from the goats
分辨出真相或優勝劣汰
seventh heaven
七重天，非常幸福的狀態
speak up
大聲說出來，表達自己的觀點或意見
skin someone alive
活活剝皮某人；嚴厲懲罰某人
spread yourself too thin
過分分散注意力或精力，同時承擔太多任務或責任
siren song
美好但欺騙性的引誘或誘惑
stand in a good stead
對某人或某事非常有幫助或有益
瀏覽全部英文習語 ›