siren song

美好但欺騙性的引誘或誘惑
書面·比喻危險誘惑
英文釋義 an appeal or temptation that is difficult to resist, despite being dangerous or harmful
例句
The promise of easy money was a siren song that led him into debt.
典故來源 源自希臘神話,塞壬女妖用美妙歌聲引誘水手觸礁沉船,比喻看似美好實則危險的誘惑。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

siren ['sa?r?n]
n. 汽笛;妖冶而危險的女人;危險的誘惑;塞壬(古希臘傳說中半人半鳥的女海妖,慣以美妙的歌聲引誘水手,使他們的船只或觸礁或駛入危險水域);
song [s??]
n. 歌曲;歌唱(藝術);詩歌,韻文;鳥叫聲,鳥語;

?? 同首字母習語

seeing is believing
眼見為實,只有親眼看到才會相信
spit blood
非常生氣或憤怒
small potatoes
微不足道的事物;無關緊要的事情
sell like hotcakes
暢銷如熱餅
Screw the pooch
以極其丟臉的方式失敗,強調失敗的可笑和羞辱性。
serve time
服刑,即為犯罪行為承擔法律責任并在監獄中度過一段時間
seize the day
抓住當下的機會;及時行樂
shell be right
一切都會好的
瀏覽全部英文習語 ›