straight from the horses mouth

直接從當事人那里獲得信息或消息；獲得權威、可靠的消息或信息
口語·強調(diào)信息直接可靠
英文釋義 information that comes directly from a reliable source
例句
Don't trust rumors; get the news straight from the horses mouth.
典故來源 與'straight from the horse's mouth'相同，源自賽馬傳統(tǒng)，指從原始來源直接獲取信息。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

straight [stret]
adj. 直的;連續(xù)的;直率的;整齊的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直線;直線部分;
mouth [ma?θ]
n. 口;出入口;傳聞; vt. 裝腔作勢地說;喃喃地說，心不在焉地說，言不由衷地說; vi. 裝腔作勢說話;
horses
n. 馬；馬匹（horse的復數(shù)形式）

?? 同首字母習語

sixth sense
第六感
side boob
指女性穿著衣服露出胸部側(cè)面的一部分。
swings and roundabouts
場面上是均等的，沒有損失或得益的區(qū)別
spill the beans
泄露秘密，說出不應該說的話
sit tight
保持堅定、耐心等待
second childhood
第二次童年, 老年人在晚年或退休后恢復年輕時的興趣和行為
stay up
熬夜
safety in numbers
藉著人多力量大，或在人群中更容易獲得保護
瀏覽全部英文習語 ›