run a tight ship

嚴管秩序；嚴格管理
口語·形容嚴格管理
英文釋義 to have strict control over an organization or situation
例句
The captain runs a tight ship, so everyone follows strict rules.
典故來源 源自航海術語，指船長嚴格管理船只，確保秩序和效率。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tight [ta?t]
adj. 緊的，牢固的;繃緊的;不漏的;密集的，緊湊的; adv. 緊緊地;牢固地;
ship [??p]
n. 船;<口>宇宙飛船;（艦船上的）全體船員;運氣; vt.& vi. 運送; vt. 把…裝上船;裝好（船具）;上市;使乘船; vi. 在船上工作;乘船旅行;當船員;

?? 同首字母習語

run riot
放肆行為；放蕩不羈；放縱自己
rain cats and dogs
大雨如注
run amok amuck
瘋狂行動，失去自我控制，造成混亂
rake over the coals
追究過去的錯誤或不愉快的經歷
riding shotgun
坐在汽車前座旁邊，負責保護司機和乘客
rabbit hole
進入一個容易迷失或陷入困境的情況或話題
ride for a fall
冒險以失敗結束
revenge porn
報復色情
瀏覽全部英文習語 ›