rub someone up the wrong way

惹人討厭或惹惱別人
口語·英式表達無意中惹惱他人
英文釋義 to irritate or annoy someone, often unintentionally
例句
I didn't mean to rub him up the wrong way with my comment.
典故來源 與rub someone the wrong way同源,英式英語常用形式。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人,有人; n. 某個人;
wrong [r??]
adj. 有毛病的,失常的;錯誤的,不正確的;不好的,不公正的;反對的,相反的,顛倒的,背面的,里面的; adv. 不對,錯誤,失當;不好,不公正;逆,顛倒,翻轉;有毛病,不舒服; n. 過失,錯誤;不義的行為;不義行為;犯罪; vt. 委屈,無理地對待,誹謗;

?? 同首字母習語

rain or shine
無論是晴天還是雨天,表示無論外部條件如何,仍然會堅持做某事
rock the boat
引起麻煩或爭議
roll with the punches
應對逆境或困難,靈活適應變化
rome wasnt built in a day
羅馬并非一日之功
run the gamut
涵蓋所有范圍
reach for the stars
追求雄心壯志或采取大膽行動,追求高于平凡的目標
rake over the coals
追究過去的錯誤或不愉快的經歷
rise to the occasion
應對某種挑戰或壓力,并表現出色或成功地完成任務
瀏覽全部英文習語 ›