rough around the edges

外表或舉止粗糙，有待改進
口語·形容人不夠完美但本質不錯
英文釋義 having a few imperfections or rough qualities; not refined or polished
例句
He's a great guy, just a bit rough around the edges.
典故來源 比喻物體邊緣未經打磨，引申指人舉止或外表不夠精致。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

rough [r?f]
adj. 粗糙的，崎嶇不平的;粗魯的;狂暴的，洶涌的;未經加工的; vt. 粗暴地對待;使粗糙;草擬; n. 粗糙的部分;艱難，苦難;（高爾夫球場的）深草區; adv. 粗暴地; vi. 舉止粗野;
around [?'ra?nd]
adv. 大約;旋轉;到處，四處;在周圍; prep. 圍繞;在附近;前后，左右;在…周圍;
edges
n. 邊界；邊緣；優勢（edge的復數）

?? 同首字母習語

rough edges
粗糙的地方或不完美的部分
roaring trade
暢銷貨
rest up
休息并恢復體力
rest on your laurels
沉湎于過去的成就或榮耀中，不再努力進取
right away
立刻，馬上
rub someone up the wrong way
惹人討厭或惹惱別人
ring a bell
聲名熟悉，使人想起或回憶起某人或某事
ride herd on
對某人或某事緊密監管或控制
瀏覽全部英文習語 ›