rough and tumble

激烈的爭論、沖突或斗爭；粗魯或無序的環境或情況
口語·描述激烈競爭或混亂場景
英文釋義 to engage in a vigorous or competitive physical activity or argument
例句
The kids had a rough and tumble in the yard, but nobody got hurt.
典故來源 源自拳擊或摔跤運動，形容激烈而無序的打斗，后引申為任何激烈競爭或混亂局面。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

rough [r?f]
adj. 粗糙的，崎嶇不平的;粗魯的;狂暴的，洶涌的;未經加工的; vt. 粗暴地對待;使粗糙;草擬; n. 粗糙的部分;艱難，苦難;（高爾夫球場的）深草區; adv. 粗暴地; vi. 舉止粗野;
tumble ['t?mbl]
vi. 跌倒，摔倒;被絆倒;倒塌;翻來覆去，翻騰; vt. 使跌倒;使完全翻轉;弄亂，搞亂;推翻，顛覆; n. 摔倒;（價格，價值等）暴跌;混亂;翻筋斗;

?? 同首字母習語

right on the button
正好及時；恰到好處；準確無誤
read my lips
聽好了，我說的每個字都是真的
run a mile
敬而遠之；迅速逃離或回避某人或某事
run a red light
闖紅燈
red ink
財務虧損或財政困境。通常用于描述財政預算或帳目。
rack your brain
費盡心思，苦思冥想
run for cover
迅速尋找保護，逃避危險或困難的行動
rome wasnt built in a day
羅馬并非一日之功
瀏覽全部英文習語 ›