put up or shut up

要么實際行動,要么閉嘴
口語·挑戰或要求行動
英文釋義 to either take action or stop talking about something
例句
You keep saying you can do better, so put up or shut up.
典故來源 19世紀美國口語,常用于挑戰空談者,要求其用行動證明或停止吹噓。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shut [??t]
vt.& vi. 關閉;合上;打烊;閉上; adj. 關閉;停業;合攏;關門;

?? 同首字母習語

pick holes
挑剔地找錯誤或缺點
pull somebodys leg
開某人玩笑,捉弄某人
put the cat among the pigeons
搞得一團糟,使局勢變得混亂或導致麻煩
put cart before horse
把事情的次序搞錯了,先做不重要的事情而后做重要的事情;錯誤地交換兩個事情的次序
Put wool over other people's eyes
通過欺騙或掩飾讓某人產生好印象,掩蓋真相。
press the flesh
與人握手;與人親切交談
play for time
拖延時間;爭取時間
瀏覽全部英文習語 ›