put the cart before the horse

本末倒置、弄錯順序
口語·表達順序錯誤
英文釋義 to do things in the wrong order or with the wrong priorities; to do something before it should be done
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before the house.
典故來源 源自16世紀諺語,馬車應在前馬在后,顛倒順序則不合理。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cart [kɑrt]
n. 運貨馬車,手推車;一車之量; vt. 用推車或卡車運送;費力搬運;強行帶走,抓走;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人,騎兵;有腳的架;跳馬,鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配,,用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的,使用馬力的;較大的,較粗硬的;

?? 同首字母習語

plan B
替補計劃
puppy love
青春期的初戀,通常是不成熟且短暫的戀愛
pull leg
開玩笑,戲弄或愚弄某人
pick holes
挑剔地找錯誤或缺點
pull your punches
控制自己的力量或力量,以免造成傷害;退讓或畏縮以避免對某人或某事產生不利影響
put the wind up
使某人感到害怕或不安
public enemy number one
公眾的頭號敵人
瀏覽全部英文習語 ›