pull your punches

控制自己的力量或力量,以免造成傷害;退讓或畏縮以避免對某人或某事產生不利影響
口語·表達直言不諱
英文釋義 to not use full force or effort; to hold back or restrain in some way, particularly in expressing criticism or delivering a blow
例句
Don't pull your punches in the meeting; tell them exactly what you think.
典故來源 源自拳擊運動,指故意減輕出拳力度,后引申為在批評或行動中有所保留。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃(船); vt. 贏得;吸引異性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影響力;
punches
n. 猛擊( punch的名詞復數 ); 拳打; 沖床; 力量vi.\\nv. 用拳猛擊( punch的第三人稱單數 ); 打孔

?? 同首字母習語

paddle ones own canoe
獨立自主,自力更生
pissed off
非常生氣或憤怒
pop question
向某人求婚
play to the gallery
迎合觀眾或大眾口味;為了贏得觀眾或大眾的喜愛而表演
put someone out to pasture
讓(某人)退休;讓(某人)離職
pay lip service
口頭的表示贊同或支持,但沒有實際行動或真實的意圖
peeping tom
偷窺狂
poor as a church mouse
非常貧窮,一貧如洗
瀏覽全部英文習語 ›