pour oil on troubled waters

平息爭端或沖突，使局勢平和
正式·緩和緊張局勢
英文釋義 to calm or soothe a tense or difficult situation
例句
She tried to pour oil on troubled waters during the heated argument.
典故來源 源自古代航海，船員向波濤中倒油以平息海浪，后比喻調解沖突。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pour [p?r]
vt. 涌出;傾，倒; vi. 涌流;泛濫，涌出;斟，倒; n. 傾瀉;
troubled [['tr?bld]]
a. 煩惱的, 混亂的, 不安的
waters [['w?:t?z]]
n. 大片的水, 領海, 近海, 海域, 江水, 湖水, 河水, 礦泉水\\n[醫] 羊水(俗名)

?? 同首字母習語

play safe
采取保險措施，避免冒險
potty mouth
說話粗俗或下流
pissed off
非常生氣或憤怒
part of the furniture
已經成為某個地方或組織的一部分，非常熟悉和被接受的人
present company excepted
扣除在座的人
play devils advocate
充當魔鬼的辯護人
play silly buggers
裝瘋賣傻
preach to the choir
對已經同意的人進行說教
瀏覽全部英文習語 ›