Pour
[ p?r ]
第1級
其它 Other
vt. 涌出;傾，倒;
vi. 涌流;泛濫，涌出;斟，倒;
n. 傾瀉;
?? 例句
Sweat poured from Martin's face.
馬丁臉上汗如雨下。
A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.
水泥攪拌工一直攪動水泥，直到它能澆注為止。
She poured herself another cup of tea.
她為自己又倒了一杯茶。
It did not pour, it flowed.
這不是飄潑大雨，而是一瀉到底。
The spout is chipped so it doesn't pour very well.
這壺嘴兒有個豁口, 倒起來不方便.
?? 聯想助記
【串】傾盆大雨(pour)連續下了四(four)個小時(hour),他們不得不取消旅行(tour),呆在家里喝酸(sour)牛奶,盡管他不喜歡它的氣味(odour)
【記】※ sour-發酸的,pour-倒:發酸的湯要倒掉
※ p-拼音“皮”,our-我們的:不要對皮球灌水,我們會生氣的
※ p-拼音“瓶”,ou-拼音“嘔”,r-拼音“日”:他一口氣把一瓶高度白酒灌進了肚子里,結果不到一分鐘就開始嘔吐,那一日他都沒有清醒過來
? 同義詞
?? 牛津釋義
our
v
1
(a) [Ipr, Ip]
(of a liquid or substance that flows like liquid) flow, esp downwards, in a continuous stream （指液體或液體般流動之物）不斷流動（尤指自上而下）
Blood was pouring from the wound. 血從傷口中涌出.
I knocked over the bucket and the water poured (out) all over the floor. 我打翻了水桶, 水流了一地.
Sweat was pouring down his face. 他滿頭大汗.
The ceiling collapsed and rubble poured into the room. 天花板坍塌了, 碎磚破瓦掉落到了屋里.
(b) [Tn, Tn.pr, Tn.p]
cause (a liquid or substance that flows like liquid) to flow in a continuous stream 使（液體或液體般流動之物）不斷流動; 倒; 灌; 注
Although I poured it carefully, I spilt some of the oil. 雖然我倒油時很小心, 但還是灑了一些.
Pour the milk into a jug. 把牛奶灌進壺里.
Pour out the water left in the bucket. 把桶里的剩水倒出來. =>illus 見插圖.
(c) [I, Ipr, Ip, Tn, Tn.pr, Tn.p, Dn.n, Dn.pr]
~ sth (for sb) serve (esp tea or coffee) (to sb) by putting it into a cup （為某人）斟, 倒（尤指茶或咖啡）
This teapot doesn't pour well. 這個茶壺不好倒.
Shall I pour (out) (the tea)? 我來倒（茶）好嗎?
I've poured two cups of coffee. 我倒了兩杯咖啡.
I've poured coffee into your cup by mistake. 我錯把咖啡倒在你的杯子里了.
Shall I pour you some tea? 我給你斟點茶好嗎?
Let me pour you a glass of wine. 讓我給你倒杯酒吧.
I've poured a glass of wine for you. 我給你斟了一杯酒.
2 [I, Ipr, Ip]
(of rain) fall heavily （指雨）傾盆而下
It's pouring (down). 大雨如注.
She watched the rain pouring down the windows. 她注視著順著窗戶往下流的大雨.
(infml 口) a pouring wet day 大雨天.
3 [Ipr, Ip, Tn.pr, Tn.p]
(cause people or things to) come or go in a continuous stream （使人或事物）不斷地涌來或涌現
Commuters were pouring into the station. 通勤者涌入車站.
The fans poured out of the stadium cheering wildly. 體育愛好者們欣喜若狂地從體育場中蜂涌而出.
The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day. 一天的這段時間有數以百萬計的職工從工廠和辦公場所涌向街頭.
Letters of complaint poured in (to head office). 投訴信件源源不斷地寄到（總部）.
4 (idm 習語) it never rains but it pours => rain2. pour oil on the `flames make a bad situation worse 使情況變得更糟; 火上加油. pour oil on troubled `waters (try to) calm a disagreement, violent dispute, etc （試圖）調解爭端、 平息風波等. pour scorn on sb/sth speak of sb/sth with contempt 以鄙夷的口氣說到某人[某事物]
She poured scorn on the suggestion that he might never return. 她鄙棄有人暗示他一去不復返之意. pour/throw cold water on sth => cold1.
5 (phr v) pour (sth) out (cause sth to) be expressed freely (and fully) （將某事物）盡情表達出來
When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out. 他意識到我們已了解真相, 便把事情的原委和盤托出.
She poured out her troubles to me over a cup of coffee. 她邊喝咖啡邊向我傾訴她的苦惱.
?? 考研助記
潑(諧音)→瓢潑→ 傾瀉 網友：馬勝敏 pride 補充：1：不要對皮（p）球灌水，我們（our）會生氣的。 2：他一口氣把一瓶（p）高度白酒灌進了肚子里，結果不到一分鐘就開始嘔（ou）吐那一日（r） 他都沒有清醒過來。
?? 擴展釋義
*[p?:]n. 流出, 傾瀉, 驟雨vt. 倒, 灌, 注, 傾瀉, 訴說, 傾吐vi. 傾瀉, 蜂涌而來, 下大雨【機】 澆注, 澆鑄相關詞組: pour oneself out pour sth out pour it on
?? 醫學釋義
灌注，流出，倒
?? 同為「高中」詞匯
查看全部高中詞匯 ›??? 情景例句
Oh, OK.
噢， 好了。
Look before you leap.
三思而后行。
Again, you may find the English words Made in China, or Made in Japan, or even Made in Germany.
你也許又會發現有“中國制造”或“日本制造”甚至“德國制造”的英語字樣。