play silly buggers

裝瘋賣傻
口語·責備愚蠢行為
英文釋義 engage in foolish or deceptive behavior
例句
Stop playing silly buggers and just tell me what happened.
典故來源 英國俚語，bugger原指粗魯的人，短語指像傻瓜一樣胡鬧或耍花招。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
silly ['s?li]
adj. 蠢的;糊涂的;不明事理的;沒頭腦的; n. （常用于向孩子指出其愚蠢行為）傻孩子，淘氣鬼;傻子，蠢貨;
buggers
n. 同性戀者, 雞奸者, 獸奸者( bugger的名詞復數 )\\nv. 同性戀者, 雞奸者, 獸奸者( bugger的第三人稱單數 )

?? 同首字母習語

pigs might fly
不可能實現的事情
pedal to the metal
全力以赴；加快速度；不留余地
put words in somebodys mouth
替某人捏造話語，冒充某人的意思或說某人原本并未說的話
pop the question
向某人求婚
presence of mind
應急反應；冷靜應對
prick up ears
聚精會神地傾聽，注意力高度集中
pay dues
按照過程或者規則付費，以獲得某種權益或地位
party animal
熱衷于社交和派對的人
瀏覽全部英文習語 ›