point the finger

責備、指責或歸咎于某人
口語·責備或歸咎他人
英文釋義 to blame or accuse someone
例句
Instead of pointing the finger at others, you should admit your own mistake.
典故來源 源于用手指指向某人的動作,象征指責或歸咎,常見于日常對話和法律語境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

point [p??nt]
n. 點;要點;得分;標點; vt. (意思上)指向;削尖;加標點于;指路; vi. 表明;指向;
finger ['f??ɡ?]
n. 手指;指狀物;指針; vt. 伸出;告發;用手指觸摸; vi. 用手指觸摸;撥弄;

?? 同首字母習語

packed like sardines
擁擠不堪,人群密集得像沙丁魚一樣
prick ears up
注意聆聽或關注
pass away
去世
play hookey
逃課或曠工,通常指違背規定而偷懶或消磨時間
put cart before horse
把事情的次序搞錯了,先做不重要的事情而后做重要的事情;錯誤地交換兩個事情的次序
part company
結束合作或關系,各自走開
pig in a poke
以與實際情況不符的方式出售或購買商品,即沒有檢查也沒有了解就購買商品
play devils advocate
充當魔鬼的辯護人
瀏覽全部英文習語 ›