Pass with flying colors

以優異成績或輕松成功通過測試或挑戰。
用于描述考試、比賽或任務中的出色表現。
英文釋義 To succeed at something easily
例句
She studied hard and passed the final exam with flying colors.
典故來源 源自航海術語,'flying colors' 指船旗飄揚,象征勝利歸來,后引申為成功。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pass [p?s]
vt.& vi. 走過;通過;批準;度過; vt. 傳球;及格;發生;不要; n. 通道;通行證;關口;越過;
flying [['flaii?]]
a. 飛的, 飄揚的, 飛速的\\nn. 飛行, 飛花
colors
n. 國旗, 旗幟, 船旗, 軍旗, 衣帽, 徽章, 綬帶\\n[建] 色料, 顏料, 染料

?? 同首字母習語

present company excepted
扣除在座的人
pick someones brain
向某人請教或尋求建議,特別是關于某個問題或領域的深入了解
put ones heart into something
全心全意地投入到某事中
pick holes
挑剔地找錯誤或缺點
pass muster
被接受或認可為符合標準或達到要求
pull up stakes
收拾行囊,離開一個地方或生活方式,開始一個新的生活
put up or shut up
要么實際行動,要么閉嘴
put damper on
使情緒沮喪,使某事變得沒有興趣或失去樂趣
瀏覽全部英文習語 ›