paddle one's own canoe

口語·鼓勵獨立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故來源 源自19世紀美國諺語，劃獨木舟需自力更生，比喻獨立自主、不依賴他人。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

paddle ['p?dl]
n. [航海] 寬葉短槳;槳狀物;攪拌金礦的鐵器，類似鐵鏟的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用槳劃船;蕩槳; vt. 用漿劃動，用船槳推動（船只）;搬運，運輸;拍打;攪拌;
canoe [k?'nu]
n. 獨木舟，輕舟; vt. 用獨木舟運送; vi. 劃（乘）獨木舟;

?? 同首字母習語

put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 過分崇拜或推崇某人
preach to the choir
對已經同意的人進行說教
play safe
采取保險措施，避免冒險
partner up
與某人合作或成為合作伙伴
pay lip service
口頭的表示贊同或支持，但沒有實際行動或真實的意圖
pull a rabbit out of a hat
表面上毫不費力地完成令人吃驚的事情
Pick up your ears
豎起耳朵仔細聽，表示集中注意力傾聽重要或有趣的事情。
pass muster
被接受或認可為符合標準或達到要求
瀏覽全部英文習語 ›