not miss a trick

觀察細致，不放過任何機會或細節
口語·稱贊觀察力敏銳
英文釋義 to be very observant, alert, or attentive; to not overlook or miss any details or opportunities
例句
My boss never misses a trick; he noticed the tiny error in the report immediately.
典故來源 源自20世紀初，與賭博或魔術相關，形容人眼尖如偵探，不遺漏任何細節或機會。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

miss [m?s]
n. （用于姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐;女士;失誤; v. 漏掉;錯過（機會）;思念;沒遇到;
trick [tr?k]
n. 戲法，把戲;計謀，訣竅;騙局;惡作劇; vt. 哄騙，欺騙;打扮; adj. 弄虛作假的;有訣竅的;欺詐的;

?? 同首字母習語

nevernever land
幻想、夢幻世界、或不切實際的理想狀態
not playing with a full deck
智商有問題，思路混亂，或者行為怪異
not enough room to swing a cat
空間非常狹窄，無法做出很大的活動
not for a minute
一點也不
no holds barred
毫無保留地，沒有任何限制地進行
no great shakes
不是很出色或有吸引力
no man is an island
沒有人是孤島
no two ways about it
毫無疑問
瀏覽全部英文習語 ›