not enough room to swing a cat

空間非常狹窄，無法做出很大的活動
口語·形容空間狹小
英文釋義 to describe a very small or cramped space
例句
My apartment is so small, there's not enough room to swing a cat.
典故來源 源自18世紀水手俚語，“cat”指九尾鞭，在狹小空間無法揮鞭。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

enough [?'n?f]
adv. 足夠地，充足地;十分地; adj. 充足的;足夠的; n. 充分，足夠;滿足; int. 夠了;
room [rum]
n. 房間;空間;余地;房間里所有的人; vt. 租房，合住;為…提供住處;投宿，住宿;留…住宿;
swing [sw??]
vt.& vi. （使）搖擺;（使）搖蕩; n. 搖擺，擺動;擺程，振幅;秋千;音律; vt. 使旋轉;使做曲線運動;揮舞;懸吊; vi. 懸擺;迅速打擊;側轉，轉彎;輕快搖擺地走;

?? 同首字母習語

nothing doing
沒有任何希望或機會
no man is an island
沒有人是孤島
no can do
無法做到；無能力或不愿意完成某事
not have a leg to stand on
無法提供合理且有力的證據或理由支持自己的觀點、主張或決定
name day
祝福某人在某天慶祝生日
nice as pie
友好、親切、溫和、和藹可親
name names
點名指責或指出某人的名字，通常在涉及犯罪、不道德行為或不當行為的情況下
no strings attached
沒有任何附加條件或責任
瀏覽全部英文習語 ›