not playing with a full deck

智商有問題,思路混亂,或者行為怪異
口語·調侃智力或行為異常
英文釋義 to be mentally impaired or lacking in intelligence or common sense
例句
He thinks he can fly off the roof; he's not playing with a full deck.
典故來源 源自撲克牌比喻,一副牌不完整意味著思維或智力有缺陷,流行于20世紀美國。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

full [f?l]
adj. 滿的,裝滿的;完全的,完整的;豐富的;詳盡的; adv. 極其,十分;充分地,完全地;整整;直接地; n. 充分,完全;全部;完整;極盛時; v. 把衣服縫得寬大;把裙子縫出皺褶;[印]蒸洗,漂洗;
deck [d?k]
n. 甲板,艙板;[建]平屋頂,橋面;[鐵路]客車車頂;〈俚〉地面; vt. 裝飾;給…鋪上甲板;打扮;
playing
n. 游戲, 玩耍, 競技, 比賽, 扮演, 演奏, 賭博

?? 同首字母習語

not to be sneezed at
不可小視的;不容忽視的
no rush
不著急,不急于做某事
new blood
新鮮血液;新成員;新勢力
not enough room to swing a cat
空間非常狹窄,無法做出很大的活動
neck of the woods
附近地區或社區
no man is an island
沒有人是孤島
no time like the present
抓緊時間,現在是最好的時候
nevernever land
幻想、夢幻世界、或不切實際的理想狀態
瀏覽全部英文習語 ›