no rest for the wicked

非常忙碌,沒有時間休息
口語·自嘲或抱怨工作
英文釋義 constant work or activity, especially when one is considered guilty or deserving of punishment
例句
I've been working all weekend—no rest for the wicked, as they say.
典故來源 源自《圣經》概念,惡人不得休息,后演變為自嘲忙碌的習語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

rest [r?st]
n. 休息;剩余部分;支持物;寧靜,安寧; vt.& vi. (使)休息;(使)倚靠[支撐]; vi. 休息;靜止;停止;安心; vt. 使休息;使輕松;使長眠;使依賴;
wicked ['w?k?d]
adj. 邪惡的;缺德的;淘氣的,頑皮的;惡劣的;

?? 同首字母習語

nuts and bolts
實質性細節或基本原理
nine times out of ten
十之九都
never the twain shall meet
東西終不相能;兩種截然不同的事物永遠無法相遇
nine to five
朝九晚五,平凡而固定的工作或生活方式
next of kin
至親
not enough room to swing a cat
空間非常狹窄,無法做出很大的活動
not know you are born
不知道自己幸福在哪里
none of your business
與你無關
瀏覽全部英文習語 ›