not know you are born

不知道自己幸福在哪里
口語·批評不知足的人
英文釋義 to be ignorant or unappreciative of how fortunate one is
例句
You complain about your job, but you don't know you are born—some people would love to have it.
典故來源 源自19世紀英國，指一個人生活安逸卻渾然不覺，缺乏對自身好運的認識。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

know [no]
v. 知道;了解;認識;確信; n. 知情;
born [b?rn]
vt. bear的過去分詞;支撐，支持;親自攜帶，運輸; vi. 結果，生產;和…有關; adj. 出生的，出身于…的;天生的，天賦的;

?? 同首字母習語

not to put too fine a point on it
無需過分解釋或強調，因為事實已經非常明顯
no rest for the wicked
非常忙碌，沒有時間休息
no use to man or beast
毫無用處，對人或動物都沒有用
new kid on the block
新來的人或參與者
no can do
無法做到；無能力或不愿意完成某事
never in wildest dreams
甚至在最狂野的夢想中都不曾想過
no room to swing a cat
空間很小，沒辦法轉身
necessity is the mother of invention
需要是發明之母
瀏覽全部英文習語 ›