let your hair down

放松自己,表達真實的個性或情感
口語·放松做自己
英文釋義 to relax and be yourself; to behave in an uninhibited or carefree manner
例句
After the long meeting, she finally let her hair down and danced at the party.
典故來源 源自古代女性將頭發盤起以示正式,放下頭發則代表放松和私密場合。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hair [h?r]
n. 頭發,毛發;(動、植物的)毛;一絲絲,些微;毛發織物;
down [da?n]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范圍或順序的限度)下至; prep. (從高處)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿著…向下;(表示時間)自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;(以…)落后于對手的; n. (鳥的)絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;擊落(敵機等); vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;

?? 同首字母習語

love is blind
愛情使人盲目
let the cat out of the bag
泄露秘密,意外地將某事公之于眾
larger than life
大于生活
lost on
對...沒什么影響或理解
like chalk and cheese
完全不同的兩個事物
like mother like daughter
有某人與其父母相似的特點或品質
long time no see
好久不見
lend me your ear
聽我說,傾聽我的意見或請求
瀏覽全部英文習語 ›