like chalk and cheese

完全不同的兩個事物
口語·強調本質差異
英文釋義 completely different or incompatible
例句
My brother and I are like chalk and cheese—he loves sports, I love books.
典故來源 源自白堊和奶酪外觀相似但本質完全不同，比喻兩者截然不同。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

chalk [t??k]
n. 粉筆，白堊;用粉筆畫的記號;〈英〉（比賽）得分紀錄，記入借方的款項;〈美俚〉牛奶; v. 用粉筆寫（記下）;用白堊粉擦（桌球桿等）;使蒼白;（英）把（酒錢）記于（某人）賬上;
cheese [t?iz]
n. 奶酪;<俚>微笑; vt. <俚>停止;

?? 同首字母習語

lift curtain
揭示真相或展示某種隱藏的信息
live on borrowed time
活在借來的時間里
lose your head
失去理智或冷靜，通常因為情緒激動或驚恐
look forward
期待并渴望
let someone off the hook
放過某個人，不追究他的過錯或責任
long run
長期來看，最終結果
like a hole in the head
不受歡迎或不需要的東西
lions share
最大份額、最多的部分
瀏覽全部英文習語 ›