knock on wood touch wood

敲木頭(拍木頭)表示希望所說(shuō)的不幸不會(huì)發(fā)生。這被認(rèn)為是一種迷信,敲擊木頭可以避免霉運(yùn)或不幸的發(fā)生。
英文釋義 To hope that something will happen as planned or to bring good luck, often by touching or knocking on wood to avoid tempting fate.

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

knock [nɑk]
n. 短促的敲打(聲);爆震聲;敲擊聲;敲門(mén)(或窗等)聲; vi. 猛烈敲擊;與某物相撞;撞到了桌子; vt. (心)怦怦跳;把…撞擊成(某種狀態(tài));批評(píng);
wood [w?d]
n. 木材;樹(shù)林;木制品; vi. 收集木材; vt. 在…植樹(shù)造林;給…添加木柴; adj. 木制的;失去理智的;
touch [t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝,嘗;[數(shù)]與…相切; n. 觸摸,碰;觸覺(jué),觸感;修飾,潤(rùn)色;痕跡; vi. 接觸;聯(lián)系;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

keep somebody in stitches
使某人捧腹大笑,逗某人開(kāi)心
kneetrembler
機(jī)會(huì)性性交;短暫或匆忙的性愛(ài)
keep a straight face
面無(wú)表情;保持嚴(yán)肅的表情
keep eye on
密切關(guān)注,留意
knock someones socks off
令某人徹底驚訝、驚艷或印象深刻
knit ones brow
皺眉,表示擔(dān)憂(yōu)、困惑或集中精力的狀態(tài)
keep your eye on the ball
專(zhuān)注于重要的事情或任務(wù),不被其他事情分散注意力
keep your powder dry
保留力量或資源,以備不時(shí)之需
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›