keep your eye on the ball

專注于重要的事情或任務，不被其他事情分散注意力
口語·工作或學習提醒
英文釋義 to stay focused and attentive; to remain aware and attentive to important details or tasks
例句
In this busy office, you need to keep your eye on the ball to meet the deadline.
典故來源 源自棒球或網球運動，指球員必須緊盯球才能擊中，后比喻專注于核心任務或目標。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;
ball [b?l]
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會; vt. 做成球狀，使成團塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語）; vi. 呈球形，成團塊;[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;

?? 同首字母習語

keep up with the Joneses
攀比，竭力迎合別人的標準或生活方式
keep your chin up
保持樂觀；振作起來
keep the peace
維持和平，保持秩序，避免沖突
king of beasts
百獸之王
kissing cousin
表達兩個人關系密切，但并非血親的說法
kick over the traces
違抗規則或限制
kicking and screaming
不情愿地被迫做某事，表現出極大的抗拒或反對
kiss of death
致命的打擊、厄運或失敗
瀏覽全部英文習語 ›