kill the fatted calf

盛情款待某人，尤指歡迎熱烈地迎接某人的到來
書面/口語·表達盛情歡迎
英文釋義 to celebrate extravagantly, especially after a long absence
例句
When my brother came home from abroad, we killed the fatted calf.
典故來源 源自《圣經·路加福音》中浪子回頭的故事，父親宰殺肥牛慶祝兒子歸來。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

kill [k?l]
vt.& vi. 殺死…; vt. 使停止[結束，失敗];破壞，減弱，抵消;使痛苦，使受折磨;使笑得前仰后合，使笑死了; n. 殺死;獵;被捕殺的動物;獵物; adj. 致命的;
calf [kɑ:f]
n. 牛犢;犢皮;腓，腿肚子;
fatted
a. 肥胖的\\nv. （人或動物的身體）多脂肪的( fat的過去式和過去分詞 ); 豐富的; 值錢的; 厚的

?? 同首字母習語

knock on wood touch wood
敲木頭（拍木頭）表示希望所說的不幸不會發生。這被認為是一種迷信，敲擊木頭可以避免霉運或不幸的發生。
keep your head
保持冷靜或鎮定，尤其在困難或緊張的情況下
kneetrembler
機會性性交；短暫或匆忙的性愛
keep your fingers crossed
祈求好運；希望好事發生
know ropes
熟悉（特定領域）的技巧和方法
Keep An Eye On Him
建議密切注意某人的行為或動向，以防出現問題。
keep ones eye on the ball
保持專注，密切注意事態的發展
knock someones socks off
令某人徹底驚訝、驚艷或印象深刻
瀏覽全部英文習語 ›