keep your head

保持冷靜或鎮定，尤其在困難或緊張的情況下
口語·強調危急中冷靜
英文釋義 to remain calm and think clearly, especially in a difficult or stressful situation
例句
Even when the fire alarm went off, she managed to keep her head and lead everyone out safely.
典故來源 源自航海傳統，船長在風暴中需保持頭腦清醒才能指揮，后泛指鎮定。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;
head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;

?? 同首字母習語

keep a lid on
控制或限制某事，使其不被公開或暴露
keep wolf from door
使不饑餓或貧窮
keep your chin up
保持樂觀；振作起來
keep up appearances
保持表面形象
keep ones eyes peeled
時刻保持警覺，特別關注周圍環境，以便發現任何重要或潛在的危險、問題或機會。
knock ones socks off
非常激動或吃驚到無法言喻
kick the bucket
去世、死亡
keep someone in the dark
不讓某人了解某事，對某人隱瞞某事
瀏覽全部英文習語 ›