jump on the bandwagon

跟風(fēng)，隨大流，盲從
口語·略帶貶義，指盲目跟風(fēng)
英文釋義 to join or support a popular trend or cause
例句
Everyone is buying that new phone, so I jumped on the bandwagon too.
典故來源 19世紀(jì)美國政治游行中，樂隊(duì)花車吸引民眾跟隨，后比喻跟風(fēng)支持流行事物。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

jump [d??mp]
vt. 跳;跳過;快速移動(dòng);（因吃驚、害怕或激動(dòng)而）猛地一動(dòng); vi. 暴漲;跳躍;猛增; n. 猛長(zhǎng)，暴漲;（需要跳越的）障礙;跳傘;
bandwagon ['b?nd?w?g?n]
n. 時(shí)尚，浪潮;[音樂]樂隊(duì)彩車;[非正式用語] 引導(dǎo)車;[非正式用語]潮流;

?? 同首字母習(xí)語

Just my two cents
指?jìng)€(gè)人對(duì)某事的看法或建議，謙遜地表達(dá)意見。
jump down someones throat
激烈抨擊或責(zé)備某人
jury is out
還沒有確定的決定或結(jié)論；還沒有達(dá)成共識(shí)
joe Bloggs
普通人；平凡人
join club
加入某個(gè)團(tuán)體或群體中的人在感受和經(jīng)歷上與其他人相似。
jump the shark
到達(dá)或過了頂峰或巔峰，進(jìn)入衰退或走下坡路的階段
join the club
和很多其他人一樣，在同樣的狀況下
jockey for position
為了爭(zhēng)奪有利地位而競(jìng)爭(zhēng)或斗爭(zhēng)
瀏覽全部英文習(xí)語 ›