in the saddle

處于權力或控制的位置或狀態
口語·形容掌權或負責
英文釋義 to be in control or in a position of power or authority
例句
Since the CEO retired, he's been in the saddle and making all the big decisions.
典故來源 源自騎馬場景，騎手坐在馬鞍上控制馬匹，引申為掌控局面或處于領導地位。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

saddle ['s?dl]
n. 馬鞍;（自行車或摩托車的）車座;鞍形架，鞍狀物;（動物的）脊肉; vt.& vi. 給（馬）裝鞍; vt. 使承擔;

?? 同首字母習語

it depends
視情況而定
if you connect the dots
如果你串連起來
in business
從事商業活動或擁有自己的企業
in stitches
捧腹大笑的狀態
in the nick of time
在最后一刻
im on my way to
我正在趕往...
i owe you one
我欠你一個人情
in the flesh
親自出現或現場展示
瀏覽全部英文習語 ›