i owe you one

我欠你一個人情
口語·表達感激或承諾回報
英文釋義 To owe someone a favor or gratitude
例句
Thanks for covering my shift yesterday. I owe you one!
典故來源 源自社交禮儀中的互惠原則，'owe'意為'欠'，'one'指代一次人情，是19世紀以來英語口語中常見的感謝表達。

?? 同首字母習語

in the ballpark
接近正確的答案或估計值
in your blood
在你的血液之中，指的是某事情或某種特性深深根植于一個人的性格或身體之中
in cahoots
與他人串通一氣
I've got your number
表示看穿某人的意圖或本質，不會被欺騙。
in a huff
生氣的；惱怒的
in the best of health
身體健康的
in light of
鑑於、基於或考慮到某事或某種情況
i dont buy it
我不相信
瀏覽全部英文習語 ›