hitch ones wagon to a star
把希望寄托在別人或別的事物上來取得成功或獲得幸福
英文釋義
to strive for ambitious goals and align oneself with successful or influential people
?? 習語詞匯解析
習語中的關鍵英語詞匯
hitch
[h?t?]
vt.& vi. （免費）搭乘他人之車;猛拉;蹣跚;（使）結婚;
vt. （用環、鉤等）套住，鉤住（某物）;
n. 故障，挫折;系住，勾住;急拉;
wagon
['w?g?n]
n. 四輪的運貨馬車;<英>鐵路貨車;<美>小手推車;囚車;
vt. 用運貨馬車運輸貨物;
na. “waggon”的變體;
star
[stɑr]
n. 星;星狀物;星級;明星;
v. 主演;（在文字等旁）標星號;
n. 刻錄軟件
?? 同首字母習語
hit the books
專心學習或讀書
have a chip on your shoulder
心懷不滿或憤怒，對某人或某事抱有敵意或敵視的態度。
hit the nail on the head
直指要害，說得非常準確
have a leg up on somebody
在某人面前占有優勢，比某人占據更好的位置或更好的機會
hack it
能夠成功應對或處理困難或壓力，做出艱難的決定或取得進展
have too much on ones plate
任務過多或負擔過重
head over heels
非常喜歡或沉迷于某人或某事。情感非常濃烈或深入。
hold someones hand
瀏覽全部英文習語 ›
照顧或指導某人，特別是在困難或不確定的情況下