hit the nail on the head

直指要害，說得非常準確
口語·日常對話中表示贊同
英文釋義 to accurately identify or describe the main point or issue
例句
You hit the nail on the head when you said we need better communication.
典故來源 源自木工活，一錘子準確敲在釘子上，比喻說話或行動直擊要點。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

nail [nel]
n. 釘子;指甲，趾甲;釘狀物;納爾; vt. 釘住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發(fā);向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;

?? 同首字母習語

Hook line and sinker
指完全被欺騙或上當，毫無保留地相信謊言。
have a face like thunder
臉色陰沉，表情憤怒或生氣
help yourself
請隨便吃
hit the headlines
成為新聞頭條
have someone on toast
嘲笑或戲弄某人
have a chip on your shoulder
心懷不滿或憤怒，對某人或某事抱有敵意或敵視的態(tài)度。
head above water
勉力維持生計；艱難度日；身不由己地維持工作或生活的基本需求
have too much on ones plate
任務過多或負擔過重
瀏覽全部英文習語 ›