hit the roof
非常生氣或憤怒
口語·表達極度憤怒
英文釋義
to become very angry or upset
例句
Dad hit the roof when he saw the broken window.
典故來源
源自夸張比喻，形容憤怒到極點，仿佛要沖破屋頂，常見于家庭或工作場景。