hit someone for six

使某人非常震驚或激動
口語·表示震驚
英文釋義 to greatly surprise or shock someone
例句
The news of his resignation hit me for six; I never saw it coming.
典故來源 源自板球運動，擊球手將球打出六分線外，比喻突如其來的巨大沖擊。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;

?? 同首字母習語

hes a chip off the old block
他和他的父母非常相似
heart and soul
全心全意、毫不保留地從事某事或投入某事
hit road
離開或出發去某個地方；開始新的旅程或冒險
hammer and tongs
全力以赴地進行某項活動或工作
hand in the till
趁勢牟利或盜竊
He/She is a sandwich short of a picnic
形容某人不太聰明，缺乏常識或智力不足。
heart goes out to
深切同情或關心某人
heads up
小心
瀏覽全部英文習語 ›