he who laughs last laughs loudest

笑到最后的人笑得最開心
口語·鼓勵堅持到最后
英文釋義 the person who is victorious or successful in the end will have the most satisfaction or joy
例句
They mocked his plan, but he who laughs last laughs loudest—his idea saved the company.
典故來源 源自17世紀法國諺語，后傳入英語，強調最終勝利者最得意，常見于寓言故事。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

last [l?st]
n. 末尾;最后;上個;鞋楦（做鞋的模型）; vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持（尤指某段時間）; adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持續; adv. 上一次，最近一次;最后;
laughs
n. 笑聲( laugh的名詞復數 ); 笑態; 笑料\\nv. 笑( laugh的第三人稱單數 ); 發笑; 嘲笑; （特別表示因成功而）處于有利地位
loudest
loud（響亮的, 大聲的, 高聲的）的最高級形式

?? 同首字母習語

hold the ring
主持公正、維持秩序或管理爭端；作為仲裁者或調停者
hit nail on head
準確地指出問題或解決問題的核心
haul someone over the coals
嚴厲責備或批評某人
hate someones guts
非常討厭某人；極度憎恨某人
hear things
聽到或收到虛假或夸張的消息或謠言
hold on a second
等一下
hang tough
堅持不懈，不屈不撓，不退縮。在困難或危險面前堅定立場。
hat in hand
謙虛地尋求別人的幫助或寬恕
瀏覽全部英文習語 ›