hang tough

堅持不懈，不屈不撓，不退縮。在困難或危險面前堅定立場。
口語·形容面對困難不退縮
英文釋義 to remain strong and persevere in difficult or challenging situations
例句
Even when everyone doubted him, he hung tough and proved them wrong.
典故來源 源自20世紀美國俚語，強調在逆境中保持強硬和堅定，常見于體育和職場。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hang [h??]
vt. 懸掛;（被）絞死;貼，裝飾;使懸而未決; vi. 懸垂;被吊死;附屬，依靠;懸而未決; n. 懸掛的樣子;（動作的）暫停;〈口〉大意，要點;〈口〉做法，訣竅;
tough [t?f]
adj. 堅強的，堅韌的，不屈不撓的;艱苦的，困難的，難辦的;牢固的，強壯的;粗暴的; n. 粗暴的人;暴徒，惡棍; vt. <口>忍耐，忍受（常與out連用）; adv. 強硬地，頑強地;以強硬的態度;

?? 同首字母習語

have a screw loose
思維或行為上有問題，不正常或瘋狂
hard cheese
不幸，倒霉，不公平的結果或情況。
hat trick
連續三個相關成就或成功
head south
事情出現問題或朝著不好的方向發展
hit the headlines
成為新聞頭條
have a Captain Cook
認真看看或檢查某事物的內容或細節，通常是出于好奇心或了解情況的需要
have too much on ones plate
任務過多或負擔過重
help yourself
請隨便吃
瀏覽全部英文習語 ›