have the last laugh

笑到最后
口語·最終獲勝
英文釋義 to ultimately emerge victorious or successful, especially after initially being defeated or doubted
例句
They laughed at my idea, but I had the last laugh when it became a huge success.
典故來源 源自諺語“He who laughs last laughs best”,強調最終勝利者才是真正的贏家。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

last [l?st]
n. 末尾;最后;上個;鞋楦(做鞋的模型); vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持(尤指某段時間); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持續; adv. 上一次,最近一次;最后;
laugh [l?f]
vi. 笑;發笑;嘲笑;(特別表示因成功而)處于有利地位; vt. 以笑表示,以笑感動[影響]; n. 笑;笑聲;引人發笑的事或人;笑料;

?? 同首字母習語

hit the road
開始旅程,離開某個地方
have something down to a science
對某事非常了解和熟練,已經達到了非常高的程度
hit the panic button
按下恐慌按鈕、在擔心、害怕或緊張時做出倉促或沖動的舉動
have never had it so good
過得從未如此美好
head above water
勉力維持生計;艱難度日;身不由己地維持工作或生活的基本需求
hit the books
專心學習或讀書
high on the hog
生活得很舒適或享受很多奢侈品
hows tricks
近況如何?
瀏覽全部英文習語 ›