augh
v
1 [I] make the sounds and movements of the face and body that express lively amusement, joy, contempt, etc 笑; 發笑
laugh aloud/out loud 出聲笑、 大聲笑
He's so funny he always makes me laugh. 他真滑稽--總是引得我笑.
Don't laugh (ie think me ridiculous), but I've decided to teach myself Chinese. 別笑話我, 我已決定自學漢語了.
2 [I] have these emotions 感到好笑
a man who laughs in the face of danger 面臨危險而付之一笑的男子
She hasn't got much to laugh about, poor woman. 她難得開心笑笑, 真可憐.
3 (idm 習語) he who laughs last laughs `longest (saying 諺) (used as a warning against expressing joy or triumph too soon 用以提醒人不要過早高興或慶幸勝利). laugh in sb's `face openly show one's contempt for sb 公開表示蔑視某人. laugh like a `drain (infml 口) laugh loudly 放聲大笑. laugh on the other side of one's face (infml 口) be forced to change from joy or triumph to disappointment or regret 轉喜為憂
He'll be laughing on the other side of his face when he reads this letter. 他看到這封信就要轉喜為悲了. laugh sb/sth out of `court (infml 口) dismiss sb/sth scornfully 對某人[某事物]藐視而不予理會
Their allegations were simply laughed out of court. 他們提出的指責均不屑一顧. laugh oneself `silly/`sick become hysterical or ill by laughing excessively 笑得發狂或難受. laugh till/until one `cries laugh so long or hard that one's eyes water 笑得流眼淚. laugh sb/sth to scorn (fml 文) mock or ridicule sb/sth 取笑或譏笑某人[某事物]. laugh up one's `sleeve (at sb/sth) (infml 口) be secretly amused 暗笑; 竊喜
She knew the truth all along and was laughing up her sleeve at us. 她早就知道真相, 卻一直在暗中笑話我們.
4 (phr v) laugh at sb/sth
(a) show that one is amused by sb/sth 因某人[某事物]而發笑
laugh at a comedian, a joke 被喜劇演員、 被笑話逗笑.
(b) mock or ridicule sb/sth 取笑或譏笑某人[某事物]
We all laughed at Jane when she said she believed in ghosts. 簡說她相信有鬼, 大家都笑話她.
(c) disregard sb/sth; treat sb/sth with indifference 不在乎某人[某事物]; 對某人[某事物]不以為意
laugh at danger 對危險等閑視之. laugh sth away dismiss (an unpleasant feeling, etc) by laughing 以笑消除(不快等)
He tried without success to laugh her fears away. 他想以笑聲來驅除她的恐懼, 但無濟於事. laugh sb/sth down silence or reject sb/sth by laughing scornfully 用輕藐的笑止住某人[某事物]的聲音或駁斥某人[某事物]
laugh down a speaker, a proposal 用訕笑聲止住演講者的話、 推翻一建議. laugh sth off (infml 口) show that one does not care about sth 一笑置之; 付之一笑
An actor has to learn to laugh off bad reviews. 演員需學會能對貶斥性評論一笑置之的本事.
There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off. 她出言不慎把大家窘得啞然無聲, 她卻有本事一笑置之. laugh sb out of sth cause sb to forget their problems, etc by making them laugh 使某人發笑以忘掉其問題等
He could tell she was in a bad mood, and tried to laugh her out of it. 他看出她心情不好, 想逗她笑好讓她不再想煩惱的事. laugh, n
1 act, sound or manner of laughing 笑; 笑聲; 笑的樣子
give, let out, break into, utter, etc a (loud) laugh (大聲)笑、 (大)笑起來、 突然(大)笑、 (朗聲)一笑
a cynical, gentle, polite, hearty, etc laugh 憤世嫉俗的、 斯斯文文的、 彬彬有禮的、 開懷的...笑
I recognized him by his raucous, penetrating laugh. 我聽到他那沙啞而又刺耳的笑聲就能認出是他.
2 (infml 口) amusing incident or person 引人發笑的事或人; 笑料; 笑柄
And he didn't re...
?? 考研助記
拉(la)五(u)缸(g)紅(h)糖讓人 大笑
?? 擴展釋義
*[lɑ:f]n. 笑, 笑聲vi. 笑, 大笑vt. 以笑表示【醫】 笑, 大笑相關詞組: raise a laugh laugh a hearty laugh have the last laugh have the laugh on one's side laugh and grow fat laugh at laugh away laugh down laugh in sb's face laugh out of court laugh over laugh oneself to death break into a laugh