hard cheese
不幸，倒霉，不公平的結果或情況。
口語·表達同情或調侃倒霉
英文釋義
unfortunate or tough luck; a situation in which someone has to accept something unpleasant or disappointing
例句
You missed the last bus? Hard cheese—you'll have to walk home.
典故來源
源自19世紀英國俚語，cheese本指好東西，'hard cheese'反諷為壞運氣，類似'tough luck'。