grass is greener on the other side
對事物的觀念呈現出被過分理想化或不切實際的狀態
口語·表達不滿足現狀
英文釋義
to believe that the situation or circumstances of someone else are better or more desirable than one's own
例句
She thinks her friend's life is perfect, but the grass is always greener on the other side.
典故來源
源自諺語，指別處的草看起來更綠，比喻人們總羨慕他人處境。