go the whole hog

全力以赴做某事
口語·表達全力以赴或徹底完成
英文釋義 to do something in a thorough or complete way; to give full effort or commitment to something
例句
We decided to go the whole hog and redecorate the entire house, not just the living room.
典故來源 源自19世紀俚語,可能指買整頭豬而非部分豬肉,強調徹底完成某事。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

whole [hol]
adj. 全部的,所有的;完整的; n. 整體,整個;全部;

?? 同首字母習語

greasy spoon
臟亂且經營不善的小餐館
give the slip
甩掉,逃走
give someone a hand
幫助某人或給予某人支持或援助
give It to me straight
直截了當地告訴我
grasp the nettle
果斷地面對難題或挑戰
go down a storm
大受歡迎,取得巨大成功
get out of hand
失去控制/變得無法控制
get down to brass tacks
開始認真討論和解決實際問題
瀏覽全部英文習語 ›