give the slip

甩掉,逃走
口語·描述巧妙逃脫
英文釋義 to escape or elude someone or something by being quick, clever, or sneaky
例句
The cat gave the slip to the dog by jumping over the fence.
典故來源 18世紀英國俚語,同“give someone the slip”,強調(diào)通過敏捷或狡猾逃脫。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

give [ɡ?v]
vt.& vi. 給予;贈送;作出; vt. 供給;產(chǎn)生;舉辦;(為購買某物或做某事而)支付; vi. (物體)塌下;讓步; n. 伸展性,彈性;
slip [slip]
vi. 滑,滑脫;犯過失,出錯;(時間)不知不覺地過去;(健康狀況等)變差; vt. 使順利滑動;擺脫;放松,松開; n. 跌倒,失足;紙條;失誤,口誤;事故; adj. 滑動的;可拆卸的;打有活結(jié)的; abbr. 串行線路接口協(xié)議(Serial Line Interface Protocol);

?? 同首字母習語

give slip
使某人失去追捕或抓住的機會
good things come to those who wait
耐心等待的人會得到好事。
give something a miss
放棄或不參與某件事
grasp the nettle
果斷地面對難題或挑戰(zhàn)
give a shot
嘗試做某事,通常指嘗試解決問題或達到目標的努力
go to hell in a handbasket
走向毀滅或衰敗的狀態(tài)
grind to a halt
完全停下來;徹底停頓
grease someones palm
賄賂某人,向某人行賄
瀏覽全部英文習語 ›