grasp the nettle

果斷地面對難題或挑戰
口語·鼓勵直面難題
英文釋義 to tackle a difficult or unpleasant situation with determination and courage
例句
You need to grasp the nettle and talk to your boss about the issue.
典故來源 源自蕁麻草,抓握時需果斷,否則會被刺傷,比喻勇敢面對困難。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

grasp [ɡr?sp]
vt. 抓住;了解;急忙抓住;急切(或貪婪)地抓住; n. 控制;控制力;能力所及; vi. 攫取(常與 at 連用);急于接受;急切地尋求(常與 for 連用);
nettle ['n?tl]
n. 蕁麻;〈比喻〉使人煩惱的事; v. 拿蕁麻打,拿蕁麻刺;激怒,惹惱;

?? 同首字母習語

give airs
擺架子;故作高傲或自大的樣子
grist to the mill
給磨坊帶來了磨粉的原料或利益,引申為給某事物帶來好處或利益
gregory Peck
拒絕或否認某事
go to hell in a handbasket
走向毀滅或衰敗的狀態
give me five
給個高五
give hell
痛斥某人;嚴厲批評或責罵某人
game on
比賽開始
give someone the cold shoulder
對某人冷淡或漠視
瀏覽全部英文習語 ›