flat as a pancake

平坦如餅
口語·形容非常平坦
英文釋義 completely level or without any variation
例句
The road through the desert is flat as a pancake.
典故來源 源于16世紀英國，用煎餅（pancake）的扁平形狀比喻完全平坦的表面，形象生動。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

flat [fl?t]
adj. 平的;單調的;不景氣的;干脆的; adv. （尤指貼著另一表面）平直地;斷然地;水平地;直接地，完全地; n. 平地;公寓;平面; vt. 使變平;[音樂]使（音調）下降，尤指降半音; vi. 逐漸變平;[音樂]以降調唱（或奏）;
pancake ['p?nkeik]
n. 烙餅，薄煎餅;粉餅;[航]平降，平墜; vt. 使平墜著陸;使平展; vi. 平墜著陸;平展;

?? 同首字母習語

for Africa
很多，很大數量或程度的
flea pit
一個非常糟糕或骯臟的地方，尤指電影院或旅館
fall head over heels for someone
完全地、深深地迷戀上某人
find feet
逐漸適應或適應新環境或新工作
feel age
感到自己的年紀
few and far between
很少且難找到
Fell on deaf ears
建議或請求被忽視，無人理會，如同對聾子說話一樣無效。
for the life of me
無論花多大的力氣也無法做某事
瀏覽全部英文習語 ›